192=EssentialPIM Versiunea %d.%d nu poate sa deschida fisierul %s creat cu EssentialPIM Version %d.%d. O noua versiune a EssentialPIM poate fi obtinuta de la www.EssentialPIM.com
200=&Gaseste:
201=In &campurile:
202=Oricare
203=Esti sigur ca vrei sa stergi contactele selectate?
220=Adauga contact...
221=Sterge contact
222=Modifica contact...
223=Modifica...
224=ani
225=Cel putin o coloana trebuie sa fie vizibila.
226=Note
227=Adauga
228=Modifica
229=Sterge
10227=Adauga contact
10228=Modifica contact
10229=Sterge contact(e)
251=Prenume
252=Nume
253=Mobil
254=Telefon de acasa
255=Email
256=Adresa
257=Oras
258=Stat
259=Cod postal
260=Tara
261=ICQ
262=MSN
263=Nume Aol
264=Pagina Web
265=Zi de nastere
266=Alt nume
267=Nume inainte de casatorie
271=Companie
272=Pozitia
273=Fax
274=Telefon
275=Email
276=Pagina Web
277=Adresa
278=Oras
279=Stat
280=Cod postal
281=Tara
282=Mobil servici
283=Yahoo!
284=Gadu-Gadu
285=Jabber
286=Skype
400=Adauga nota la radacina
401=Adauga nota
404=Aranjaza dupa
405=Nume
406=Modificat
407=Auto aranjare
408=Esti sigur ca vrei sa stergi notele selectate?
409=Nota '%s' contine subnote! Vrei sa o stergi cu subnotele aferente?
410=Nota noua
411=Nu am putut gasi.
412=Adauga
413=Modifica
414=Renumeste
415=Sterge
10412=Adauga nota
10413=Modifica nota
10414=Renumeste nota
10415=Sterge nota(e)
416=CTRL+click pt a urma legatura
10450=Ingrosat
10451=Inclinat
10452=Subliniat
10455=Culoare text
10456=Culoare fundal text
10457=Subscriere
10458=Suprascriere
10459=Aliniere stanga
10460=Aliniere centru
10461=Aliniere dreapta
10462=Justify
10463=Descreste spatiu
10464=Creste spatiu
10465=Numerotare
10466=Marcare
10467=Adauga poza
10468=Adauga tabel
10469=Cauta si inlocuieste
10470=Adauga hyperlink
10471=Culoare de umplere
10472=Culoare fundal pt nota
500=Cauta si inlocuieste
501=&Text de cautat:
504=R&einlocuieste cu:
505=&Cauta
506=Intregul copac|Ramura activa|Nota activa
507=Cauta &in
508=Continutul notei si titlul|Continutul notei|Titlul
509=Cauta &urmator
510=&Inlocuieste
511=Inlocuieste &Tot
512=%d Inlocuiri
550=Adauga tabel
551=Marime tabel:
552=&Coloana:
553=&Rand:
554=Imparte celule
555=Imparte pana la:
570=Hyperlink
571=&Text:
572=Tint&a:
600=Info contact
601=Informatii &personale
602=&Lucru
603=&Note
604=&Adauga camp...
605=&Modifica camp...
606=&Sterge camp
607=P&oza
608=Campul care urmeaza a fi sters are valori,- Vrei sa il stergi?
650=Adauga camp nou
651=Modifica fisierul
652=Numele campului
800=Modifica...
801=Adauga...
802=Sterge
803=Azi
10803=Azi
804=Du-te la
805=Vizualizare
806=Vizualizare zi
807=Vizualizare saptamana
808=Vizualizare luna
809=Vizualizare an
811=Ziua precedenta
812=Ziua urmatoare
813=Saptamana precedenta
814=Saptamana urmatoare
815=Luna precedenta
816=Luna urmatoare
817=Data...
818=Scara timpului
819=60 minute
820=30 minute
821=15 minute
822=10 minute
823=5 minute
824=Zi
825=Saptamana
826=Luna
827=An
829=Du-te la...
10824=Vizualizare zi
10825=Vizualizare saptamana
10826=Vizualizare luna
10827=Vizualizare an
10829=Du-te la data
830=Adauga
831=Modifica
832=Sterge
10830=Adauga obiectiv
10831=Modifica obectiv
10832=Sterge obiectiv(e)
835=Esti sigur ca vrei sa stergi obiectivele selectat?
837=%d obiectiv(e)|%d zi de nastere
840=Du-te la
841=&Data:
845=Aminteste obictiv
846=Arata obiectiv
847=Reaminteste in
850=Informatii Obiectiv
851=&Obiectiv
852=&Inceput:
853=&Sfarsit:
854=&Durata:
855=&Toata ziua
856=Obiectiv exc&lusiv
857=&Prioritate:
858=&Categorie:
859=Co&mpletare:
860=Te&xt:
861=zi(le)
862=ora(e)
863=min(e)
864=Mare|Mediu|Mic
866=&Aminteste
867=La ora eve&niment
868=&Inaintea obiect
869=min|ora|zi
870=Repeta o&biectiv
871=Repeta in &fiecare:
872=zi|saptamana|luna
873=E&xpira
880=Advansat
881=&Sunet
882=&Fara sunet
883=Suntet implici&t
884=Fisie&r Sunet
885=&Mesaj
887=Mesaj Im&plicit
888=&Alt mesaj
890=Aceast moment este ocupat de un eveniment care nu se potriveste duratei timpului.
891=Acest moment este deja ocupat de un alt obiectiv. Obiectivele exclusive pot fi alocate numai timpului neocupat.
899=Nimic
950=Deschide obiect recurent
951=Acesta este un obiectiv recurent.Vrei sa deschizi doar obiectivul sau intreaga serie?
952=Deschide obiectivul
953=Deschide seria
1000=Memorez contacte...
1001=Memorez note...
1002=Memorez obiective...
1010=Import contacte...
1011=Import note...
1012=Import obiective...
1020=Export contacte...
1021=Export note...
1022=Export obiective...
1400=Optiuni
1401=&Minimalizeaza totala
1402=&Ruleaza la pornire
1404=&General
1407=&Autosalvare
1408=Autosalvare &la fiecare:
1409=&minute
1410=Autosalvare la minimalizare
1412=&Backup
1413=Acti&veaza backup
1414=&Director backup
1415=Director &Baza de date
1416=Director Temporar &Windows
1417=Director selec&tat
1600=Importare CSV
1601=Fara importare
1602=Importa la:
1603=&Delimitator
1650=Importa modulele
1651=Exporta modulele
1652=&De la data:
1653=&La data:
1700=Importa din Outlook
1701=Exporta catre Outlook
1702=Importa din OutlookExpress
1703=Exporta catre OutlookExpress
1704=Importare completa.
1705=Exportare completa.
1706=Importat:
1707=Exportat:
1708=%d contact(e)
1709=%d obiectiv(e)
1710=%d nota(e)
1711=S-a detectat instalarea Outlook-ului. Vrei sa importi contacte din Outlook acum? Daca raspunzi Nu, importarea poate fi facuta din Fisier/Meniu Importare.
1712=S-a detectat instalarea Outlook Express-ului. Vrei sa importi contacte din Outlook Express acum? Daca raspunzi Nu, importarea poate fi facuta din Fisier/Meniu Importare.
1720=Ultima data modificat:
1721=Calea:
1751=&Tot
1752=&Selectat
1753=&Modificat
1754=&De la:
1755=&La:
1756=Contacte de exportat
1757=Note de exportat
1758=De-Facut de exportat
1759=Contacte de imprimat
1760=Note de imprimat
1761=De-Facut de imprimat
1762=Campuri...
1780=Obiective de exportat
1781=Obiective de imprimat
1782=Mod vizualizare obiective
1783=Zi|Saptamana|Luna
1784=Data obiectivelor
1800=Repetare Obiectiv
1801=Model Repetare
1802=&Zilnic
1803=&Saptamanal
1804=&Lunar
1805=&Anual
1806=La &fiecare
1807=zi(le)
1808=Re&peta la
1809=saptamana(i)
1810=Z&i
1811=din fiecare
1812=luna(i)
1814=prima|a doua|a treia|a patra|ultima
1815=din
1816=Raza de repetare
1817=Data de pornire:
1818=Termina du&pa:
1819=intamplari
1820=Termi&na la:
45=&Deschide
46=&Adauga...
124=Contacte
125=EPIM azi
134=Contact nou...
169=Inscrie-te la Newsletter
653=Lungime:
874=Fara date
1003=Stochez De-Facut...
1013=Import De-Facut...
1023=Export De-Facut...
1420=EPIM A&zi
1421=&Incepe cu EPIM Azi
1422=&Previzualizare obiective/De-Facut azi:
1423=Arata De-Facut &fara data
1713=%d De-Facut
1900=Potriveste data
1901=Data
1902=Subiect
1903=Completare
1904=Modifica...
1905=Adauga...
1906=Adauga
1907=Modifica
1908=Sterge
1909=Salveaza obiectiv
11906=Adauga De-Facut
11907=Modifica De-Facut
11908=Sterge De-Facut
1910=Te rog selecteaza data si timpul
1911=Esti sigur ca vrei sa sterfi De-Facut selectate ?
1912=Note
1913=Compl.
1914=Completat
1915=Prioritate
1916=Categorie
1917=Transfer
1950=Info De-Facut
1951=&De-Facut
1952=&Subiect:
1953=&Prioritate:
1954=&Categorie:
1955=C&ompletare:
1956=&Note:
1957=&Due date
1958=&Reminder
1959=&Transfer...
2000=Categorii
2001=Aceasta categorie este folosita de un alt De-Facut/Obiectiv. Stergand aceasta categorie nu vei mai putea transfera catre un alt De-Facut/Obiectiv. Esti sigur ca vrei sa o stergi?
2200=Azi
2201=Obiectivele pe toata ziua
2202=Evenimente pe mai multe zile
2203=De-Facut
2204=Data de nastere
2220=Obiectiv nou
2221=De-Facut nou
2222=Nota noua
2223=Contact nou
165=Inregistrare...
194=Versiunea Trial permite introducerea unui maxim de 500 de obiecte. Ai atins aceasta limita. Te rog sa vizitezi urmatoarea pagina pt a cumpara EssentialPIM Pro Portable.
195=Inregistrat : trial (%s days left)
196=Inregistrat: %s
230=Poza
417=&Text
469=Cauta...
838=Vrei sa stergi toate intamplarile din obiectivul recurent "%s"?
1106=This iCal file can't be imported because some parts of it are not iCal compliant. Please check with the vendor of the software that produced the file.
1200=Resolve Confilct
1201=PDA
1202=SmartPhone
1203=Type|Desktop Computer|Action|Mobile Device
1204=The items below have been modified on both the mobile device and the desktop computer. To resolve the conflict, choose which item to replace.
199=Cannot open the database file. It may be already opened by another instance of the program or locked by operating system.
419=Note
420=Node
421=Rename...
422=The tab selected for deletion contains data. Are you sure you want to delete it?
10475=Strike Out
848=Date/Time|Subject
1438=&Show icons beside notes' names
1439=A&llow only 1 copy of EssentialPIM at a time
1448=&Number of days in the Week view:
1449=S&hortcuts
1450=Shortcut:
1480=Outlook Sync
1500=Global
1501=Minimize to system tray
1502=New Task
1503=New To Do
1504=New Note
1505=New Contact
1506=Switching Between modules
1507=In Schedule
1508=In To Do
1509=In Contacts
1510=Add Group
1511=Hide Groups
1512=In Notes
1605=The first row of the file contains captions for the columns
1723=Please select the preferred importing method:
1725=Outlook installation detected. Do you want to import data from Outlook now? If you answer No, import (or synchronization) can be done later from the menu File => Synchronization.
1726=PPC Sync requires PPC License. If you have purchased one, please insert license code into Help -> Registration. If you want to buy PPC license, please visit PPC Sync web page.
1727=Outlook Synchronization
1728=MS Outlook File:
1931=&Save as all day event
1932=Show Categories
1933=Select All
1934=Unselect All
1935=Add as Child...
1936=Move Up
1937=Move Down
11936=Move Up
11937=Move Down
2407=Check for outdated links
2408=%d link(s) to non-existent files found in the database
2409=Compressing...
2410=Clear synchronization data
2411=Outlook synchronization:
2412=PPC synchronization:
2413=Clear all synchronization indicators from the database only if you want to completely reset synchronization process.
2600=You are attempting to start second copy of EssentialPIM, which is not allowed. To change, go to Tools-> Options-> General.
2601=Do not show this window again.
2701=Cannot import "%s" task because the time spot is being already used by the following exclusive task(s):
2702=Do you want to skip importing the new task or remove the exclusiveness for the existing task(s) and therefore import the new one?
2703=&Skip task
2704=S&kip all
2705=&Import task
2706=I&mport all
10234=Hide Groups
1729=Import file(s) as separate note(s) into root
1730=Import file(s) as separate note(s) under the selected note
1731=Import file(s) inside the selected note into different tabs
12220=New Task
12221=New To Do
12222=New Note
12223=New Contact
97=&Login:
179=EPIM Online...
2602=Do you want to keep your EPIM database and database backups on the drive? If you answer No, the database will be permanently deleted.
187=TreePad...
1150=Select file
1151=&Local
1152=&URL
2603=No database open. Please Double click anywhere within this window to open existing database or on File->New to create a new one.
1732=EPIM Online Synchronization
1733=EPIM Online login data
188=KeyNote...
1481=If there's a conflict (an item has been changed in both EPIM database and Outlook data file):
1482=Let me select an action|Always replace the item in Outlook data file|Always replace the item in EPIM database
2604=Error registering the following global shortcut(s): %s. They're being already used by other programs. Please change the key sequence for them in Tools-> Options-> Shortcuts.
